Jean de Breyne, écrivain, poète, est né en 1943 et vit depuis 2000 dans le sud de la France, dans le Luberon.
Fondateur de la Galerie Librairie l’Ollave à Lyon en 1974, il est membre du comité de rédaction de la revue d’art l’Ollave, de la collection d’essais Préoccupations, et d’un Domaine croate/Poésie créé en 2012.
Il fut cadre co-dirigeant d’une entreprise familiale de 1967 à 1997, tout en dirigeant la galerie avec des amis, éditant, chroniquant dans la presse les expositions en galeries lyonnaises et, bien entendu, écrivant.
Depuis 2005, il produit et dirige les interventions-lectures des auteurs poètes dans les programmes du Vélo Théâtre, à Apt (dans le Vaucluse), Les Cris poétiques, des poètes sur la scène dont sont fêtés les 10 ans en 2014.
Il a été publié à ce jour vingt-quatre ouvrages de sa poésie, beaucoup avec l’intervention d’artistes plasticiens, et tant d’autres ouvrages à tirages très limités.
Jean de Breyne pratique avec plaisir la lecture publique de ses écrits. Voyageur, ses lieux familiers sont en Croatie, Pologne, Belgique, France, Londres et Barcelone. Il photographie dès 1974.
« Un parcours initiatique vers ces régions de la nuit restitué avec sa sensibilité de photographe –il pose les couleurs, les lignes, les formes au fur et à mesure que ses phrases enjambent le vers, on est dans ce qui se donne là et se déplace - étranger et pourtant si proche. »
Claude Held, 15 mai 2012 (Préface de Un janvier , Propos2éditions, 2014)
Tout est là à moment pour rappeler
Si je ne reprends pas le mot de ce que j’ai lu
Je l’échange pour hirondelles elles
Et les traces sonores d’autres ailes
Qui traversent les masses
Aussi à très grande vitesse moi je me lève
D’une phrase lue à l’autre à écrire
L’une lance
Dans le jour matinal elle la lune derrière
Les flèches noires des oiseaux
Tout devenait une image
Extrait de Plus profond
Propos/2éditions, 2005
Un banc
mais ventUn banc au soleil
et devant
un chemin de saules
de ruisseau et d’hommesEt à côté
Des voix
qui achèvent leur journée
entre deux portes claquées
leur silhouette
furtiveMoi
je n’ai pas fini
Je continue
Extrait de Peut-être annonce , suivi de Fragile
Propos2éditions, 2006
Peut-être hibernons-nous
Peut-être des A quoi bon
Et nous fermerions les yeux
Et n’irions plusPeut-être bien le temps
Peut-être nous vantons nous à nous même
Et finalement ne faisons pasEt quand on nomme
Cette consonance romantique
C’est encore la célébration
De l’étranger
Peut-être le corps vu ainsiEt de ma chaise
Et de ma nuitC’est un peu plus loin
Et du tempsC’est une façon d’attendre
reposé
Et presque une sûreté
Extrait de C’est quand l’homme parle. 2001-2002
Propos2éditions, 2007
Sur la table
Maints objets tous d’échange
prises dans les livres
dons des lettres
outils pour donner
adresses où
caméras pour prendre
pour envoyer / Le journal
dit que Claude Simon est parti
Extrait de Prélèvements, 2005
(traduit en croate par Vanda Miksic)
Festival Littérature Live. Zagreb
Ed. PEN club croate, 2008
La figure
contient son genreAu milieu de tant de gens
d’où vient cette sympathie
qui fait échanger des sourires
qu’on sait tirée par deux arcs
pour atteindre leur cible ?Comme toute gens
nous nous retirons ensuite
les arcs posés
Extrait de Figure
Propos2éditions, 2009
L’une des deux échelles
contre le mur pilier
semble épauler l’autre à l’effort.
Elles gardent toutes deux le lourd portail fermier.
C’est un sol clair de sable et fin gravier
qui sépare le seuil du livre des vers
et du traité de poésie de Sir Philip Sidney.Ce qui convient est donné par chance.
On se demande pourquoi.
Peut-être pour une responsabilité.
Extrait de Au jardin, l’obligation
(Avec des photographies de Nathalie Rouvière)
Poïein, éd. 2010
Bien sûr avant le dernier tramway déjà
Le froid descendu la foule courue
La bonne ville se vide et ne peut guère plus
Chauffer le cœur sourire à l’âme et
Il faut gagner chez soi et sa lumière
Peut-on lui en vouloir de sa nuit
Extrait de Bonté de la ville
(traduit en croate par Brankica Radic)
Ed. exposition de photographies Institut Français de Zagreb, 2010
Toujours les exemples : elle dit
la lumière sur mon front
en ces derniers jours d’hiver long
sans hésiter de traduire un sourire.La parole suit sa course
et atteint d’autres fronts,
soudainement entendue
par l’oreille de la mémoire.Nous sommes prêts dorénavant,
chaque époque comme chaque année
en temps voulu –même si c’est long-,
pour recevoir et fêter les printemps.D’un jour à l’autre, au matin,
quand on aura pensé à lever la tête,
justement le ciel heurtant le front,
nous verrons revenues les hirondelles.
Extrait de Quatre saisons 2010
Propos2éditions, 2013
Bibliographie
La Disparition et ensuite , Colorature, 1984
Avec des œuvres de Joël Frémiot
La Répétition , Ecbolade, 1986
Avec des œuvres de Joël Frémiot, Claude Garanjoud, Lars Frédrikson
Là, ailleurs , URDLA, 1990
Avec des œuvres de Daniel Tillier
1989, l’agenda Gallimard , Ecbolade, 1991
Avec des œuvres de Patrick Lelièvre
Langue , La Sétérée, 1993
Avec des œuvres de Joël Frémiot
Retenues , Ecbolade, 1997
Avec des œuvres de Alin Anseeuw
Aires, ailes et lignes , Lieux dits, Strasbourg, 1998
Avec une photographie de Jean de Breyne
Ajout , La Sétérée, 1998
Avec une intervention plastique de Martina Kramer
Les notes du jour , L’agenda Pléiade 1998
L’agenda Pléiade 1999, NOTES, Bulletin de liaison éd., Novembre 2001
Le poème de Dublin, poème irlandais , Jean-Pierre Huguet éditeur, 2001
Avec trois gravures de Paul Hickin
Carnet monochromo 1999 , Triages (anthologie), Ed. Tarabuste, 2005
Regarde disais-je , Signum edizioni d’arte, 2005
Avec sept dessins de Martina Kramer
Le carré d’arbres , avec Françoise Johnen, Lieux Dits Ed. (Collection Duo), 2005
Avec des dessins de Philippe Boutibonnes
VOUS , Propos2éditions, 2006
C’est quand l’homme parle , Propos2éditions, 2007
Tourne autour de l’arbre , Propos2éditions, 2009
Avec intervention plastique de Joël Frémiot
Peut-être annonce, suivi de Fragile , Propos2éditions, 2009
Carnet rouge Hotel Campo Marzo Vicenza (bilingue français croate), h,d,p, (PEN) Zagreb, 2010
figure , Propos2éditions, 2011
Plus profond , Propos2éditions, 2011
Le poème commun , avec Samantha Barendson, Lieux Dits éditions, 2012
Un automne , éd. La Porte, 2013
Un Janvier, Les poèmes de Koppelo (augmentés de photographies), Propos2éditions, 2013
Quatre saisons , Propos2éditions, 2013
A paraître en 2015 chez Propos2éditions Epars (2007-2012) et La phrase de Québec
www.propos2editions.com
Pour en apprendre plus sur l’activité éditoriale de Jean de Breyne
RSS 2.0
1 Message